Newport Beach-based content management software firm Day Software said this morning that it has expanded its relationship with IBM. The firm has joined an IBM partner program focused on IBM's FileNet software, the IBM ECM ValuNet Partner Program. Day said the move is part of an integration of its content management products with IBM's FileNet document management software. Day Software's products are used by companies to manage their web site content; IBM's FileNet software is used for managing digital documents.