Irvine-based Sendio unveiled an upgrade to the firm's email filtering appliance today, saying that its updated Sendio I.C.E. Box service appliance now supports outbound message stream management, attachment handling, and an upgraded anti-virus engine. The company's appliance is used for filtering email before it reaches a company's email server. The firm said that the update is in field trials and will ship to customers in June.