Irvine-based Day Software, a developer of web content management software, said yesterday that it has added the University of Oklahoma as a customer. The school will use Day's web content management system, Communique, for its external web site, along with its extranet. Day Software's product is used by companies to allow them to manage their web content.